第211章 面有难色（2/2）

你家教太严了，你不开口我姐她都不肯收留我。”焦知非一拿到电话，就把自己刚刚说的不叫姐夫这句话给抛到九霄云外去了。

齐亦原本是因为焦知非忽然去佛罗伦萨这件事情，还有点不知道自己应该做什么样的反应的。

结果被这接连三声的姐夫叫得心怒放。

“你姐，你觉得有人管得了她吗

你姐收不收留你应该取决于她家里有没有多余的房间，而不是取决于我。”齐亦迅速把焦知非归入了自己的同党的类别。

“姐夫管不了谁管得了啊像我这样的uchsurfer（沙发客），只要有沙发就行，根本就不需要看有没有多余的房间。”焦知非表示自己是很好打发的。（注1）

…………………………

注1：

【小墨课堂】

uchsurfer（沙发客）这个单词源于uchsurfg这家成立于2003年的著名旅游网站。

沙发客这个单词是uch和surfer这两个单词拼在一起组成的，如果不认识后面这个单词没关系。

但如果前面这个也不认识的话小墨就要打屁屁了。

之前小墨课堂有说过uch potato沙发土豆，还特别解释过uch是一张什么样的沙发。

surfer的词根是surf，冲浪的意思。冲浪这个词外国人很是喜欢，加上er变成冲浪的人，加上g变成动名词。

沙发客的意思是说，出去旅游的时候睡在别人家的沙发上的人。

睡在别人的沙发上为什么要叫“沙发冲浪”呢浪在哪里

没有理由也没有原因，人家就是单纯地喜欢冲浪这个词，一听到就会有度假的愉悦感。

比如上网，上网叫surfg，网上冲浪。

很多人都觉得自己的英语不好是因为词汇量不够，其实不是的，是因为你害怕它，你才低估了自己的单词量。

surf，surfg，surfer这看起来不一样的三个单词，明明就只是一个而已。

学英语背词汇表是没有用的，因为你前一晚背下一百个，第二天起来，可能就忘掉九十九个半，剩下半个是因为你记住的那一个也记得不太清楚。

一天只记一个单词，学会它，用好它，这样365天之后，从英语的角度来说，你就不再是原来的你了。

今天考考大家，上网知道怎么写了，那上网的人应该是什么写法呢

沙发客倡导把自己家的沙发免费提供给来自己的城市旅游的人，你可以在家里接待全世界，全世界的人也可以从你家了解当地的风土人情。

现下最热门的旅游网站airbnb出来的时候是2008年，那个时候很多人都会把airbnb形容为收费版的uchsurfg。

沙发客这家公司，最开始的时候是非营利性的，2011年转成盈利性质。

焦知非说自己是沙发客的时候，也是这家公司最受资本市场追捧的两年。

2011和2012年，沙发客完成了750万美元和1500万美元的两轮融资。

但因为睡沙发这件事情本身是不收钱的，所以这家公司的盈利途径非常有限，沙发客如今的体量和他的后辈airbnb已经没有办法相提并论了。

今年（2017）airbnb完成了10亿美金的f轮融资，总融资额高达44亿，估值310亿美金。

不出意外的话airbnb明年就会ipo，硅谷的又一个传奇，下一个千亿美元体量的公司。

～～～～～

连作家的话都这么有含金量，是不是应该投各种票票鼓励一下小墨呢